Klasyka literatury zagranicznej obejmuje bardzo wiele pozycji. W krótkim artykule można jedynie zasygnalizować istnienie niewielkiego ułamka z nich. Z konieczności skupmy się na klasykach anglojęzycznych – dwóch dziełach, które wywarły i wciąż wywierają ogromny wpływ na całą współczesną kulturę (nie tylko twórczość literacką sensu stricto).

Przedstawić należy książki z klasyki obcej, które musisz znać „Hamlet” Szekspira z jego odwiecznym wyborem „być albo nie być”, ze względu na formę dość trudny w czytaniu dla przeciętnego współczesnego czytelnika, ze względu na treść – nieoceniona skarbnica wiedzy o człowieku, jego wyborach, emocjach, zbrodni i zemście – od zawsze inspirował i dziś inspiruje wielu twórców.

Wystawia się go na deskach teatrów i regularnie wracają do niego twórcy filmów. „Portret Doriana Graya” Oscara Wilde – mroczna, ale łatwa w odbiorze opowieść z czasów wiktoriańskiej Anglii. Opowieść o wiecznej młodości, zepsuciu, grzechu i śmierci. Gdyby obrazy (a dziś zdjęcia) były lustrami dynamicznie odzwierciedlającymi osobowość, charakter i czyny przedstawianych na nich osób – sztuka portretowa przestałaby istnieć. „Portret…” jest regularnie ekranizowany.